Caminhos cruzados ou. Como cheguei Entretodos

Hola a todos. Os envío en este mensaje un texto que ha escrito Paula, una brasilera encantadora que ha pasado los últimos 20 días por aquí en el proyecto. Paula es profe de yoga y de risoterapia y además cocina muy bien. Quería compartir con todos nosotros su experiencia por aquí; su mensaje está en brasilero pero más abajo está la traducción al castellano. ¡Un abrazo desde India!

-----

Caminhos cruzados ou
Como cheguei Entretodos

Cada dia que passa me convenço que a vida é uma estrada cheia de curvas, atalhos e bifurcaçoes, mas o melhor de tudo sao os caminhos que se cruzam. Desde que cheguei na India esses caminhos cruzados foram as melhores surpresas que tive, e muitos deles mudaram completamente o rumo do meu caminho.

German Bakery, cheesecake! Sim, o letreiro pintado denunciava meu doce preferido na louca e caótica Varanasi. E foi assim, seguindo as setinhas e me embrenhando nos becos estreitos que cheguei à simpática padaria que nao tinha muito de alema, pero... sí! Havia cheesecake! Sem hesitar pedi meu manjar e subi para comê-lo em uma mesinha, e do nada, dou de cara com Nicole, "brasileira de Barcelona", como eu. Estivemos juntas somente por um dia nas terras catalaes dançando contato e improvisaçao e lá estava ela, na padaria alternativa, rumo a Calcutá para uma conferência de Vedanta. Outra vez sem hesitar resolvi partir pra terra de Yogananda. A experiência foi bem diferente de tudo que já vivi e valeu principalmente pelo grupo que se formou: Valeria e Fred, argentinos, Athos, de las Canarias, Amir, israelense-brasileiro, Dani, catalao e Ana, de Castellon, com seus olhos azuis e profundos, mesclando doçura e força, leveza e determinaçao. E foi ela que me trouxe a Bodhgaya, terra onde Buda se iluminou, e a luz deve ter sido tanta que um lampejo desse clarao chegou ate minha cabecinha, me trazendo novas possibilidades de estar integrada a esse mundao de Deus.

Bodhgaya é um lugar pequenino, e ao mesmo tempo a maior referência budista do mundo, com seu templo gigantesco abrigando a grande árvore de poder do Buda e outros tantos espaços sagrados japoneses,tailandeses, birmanos. Um plácido lago ao fundo do grande templo foi o lugar onde comecei a me conectar com a energia desse povo, espalhado em pequenas aldeias rurais, com plantaçoes de arroz, couve-flor, repolho, cenoura, e outros vegetais, banhadas pelo rio Niranjena, que por agora está bem vazio e seco, mas no período das monçoes se enche e se renova, como a gente que de um momento a outro também se enche e se renova.

Ana vive aquí e faz parte da ONG Entretodos, grupo criado na Espanha com algumas adesoes belgas, italianas, canadenses, uruguaias, e, desde já, brasileira :). Há 5 anos, Entretodos desenvolve projetos maravilhosos para a comunidade que vive ao redor de Bodhgaya, estado de Bihar, dentre os quais uma escola secundária, com os alunos mais destacados da aldeia.

Desde que cheguei aquí, há pouco mais de duas semanas, jantamos algumas vezes com as criancas, e comecei com eles uma oficina de yoga, risoterapia e teatro, compartilhando muita luz e alegria. Difícil descrever o que senti ao cantar mantras e misturar ásanas a exercícios de teatro, riso e palhaço; o amor com que me acolheram e a disciplina e atençao que tèm dedicado às aulas estao até agora transbordando e vibrando em mim. Mais do que nunca, sinto o chamado para continuar esse projeto no Brasil e em Portugal, minhas outras duas casas além daqui da India e da Espanha.

Ontem, acompanhei Guillermo e Begoña, Ana, Sergio, Patri e Jason, além dos membros indianos, numa empreitada de moto pela aldeia de Harli, onde em breve construirao outra escola. Lá, realizaram uma atividade cultural com as crianças, mostrando através de cartazes como vivem seus amigos na Espanha, e por fim, plantamos 9 árvores, dentre elas mangueiras, limoeiros, goiabeiras, bodhtree (arvore do Buda) e um futuro enorme banhao. As crianças formaram um círculo em volta e cantaram mantras pras plantinhas crescerem saudáveis. Daqui a no maximo 5 anos, o simples plantar dessas árvores já vai mudar todo o ecossistema ao redor da aldeia. Foi uma tarde memorável, como tem sido todos esses dias por aquí, dando aulas de yoga pro pessoal da ONG de manha, pras crianças a escola à tarde e decobrindo novos dotes culinários vegetarianos :)

Benditos cheesecakes, e todas as setas que me fizeram chegar aquí. Ana querida,te agradeço por ter cruzado meu caminho e me apresentado um novo sentido para vida. E como já diria a sábia Mercedes Sosa: Gracias por la vida que me ha dado taaaaaaaaaaanto

Amor

Paula Duarte
hispano-brasileira, hindo-portuguesa, instrutora de yoga, risoterapeuta, e cozinheira de plantao :)

-----

Caminos cruzados.
Cómo llegué a Entretodos.

Cada dia que pasa me convenzo de que la vida es una senda llena de curvas, atajos y bifurcaciones, pero lo mejor de todo son los caminos que se cruzan. Desde que llegué a India esos caminos cruzados fueron las mejores sorpresas que tuve, y que cambiaron completamente el rumbo de mi camino.

German Bakery... ¡pastel de queso! El cartel pintado anunciaba mi dulce preferido en la loca y caótica Varanasi. Y así fue: siguiendo las flechas de las callejuelas llegué a la simpática pasteleria, que no tenia mucho de alemana pero... sí, habia pastel de queso. Sin pensarlo subí para comer en una mesita y me encontré cara a cara con Nicole, "brasileña de Barcelona" como yo. Estuvimos juntas un día entero bailando en tierras catalanas, y allí estaba ella, rumbo a Calcuta, para una convención de Vedanta. Otra vez sin pensarlo, resolví partir hacia la tierra de Yogananda. La experiencia fue muy diferente de todo lo que había vivido hasta ahora, y mereció la pena por el grupo que se formó: Valeria y Fred, argentinos, Athos, de las Islas Canarias, Amir, "israelita de Brasil", Dani, catalán y Ana, de Castellón, con sus ojos azules y profundos, mezclando dulzura y fuerza, ligereza e determinación. Y fue Ana la que me trajo a Bodhgaya, la tierra donde Buda se iluminó, y esa luz debió ser tanta que un pequeño destello llegó a mi, dandome nuevas posibilidades de integrarme en ese mundo.

Bodhgaya es un lugar pequeño y, al mismo tiempo, la mayor referencia budista del mundo, con su enorme templo, albergando al gran árbol del Buda y otros tantos espacios sagrados japoneses, tailandeses, birmanos... Un plácido lago al fondo del gran templo fue donde conecté con la energia de este pueblo, disperso alrededor de Bodhgaya, en aldeas rurales, rodeadas de enormes plantaciones de arroz, coliflor, repollo y otros vegetales. Bañadas por el rio Niranjena, ahora seco hasta el próximo monzón, momento en que crece y se renueva, como nos sucede a nosotros, que crecemos y nos renovamos.

Ana vive aquí y forma parte de la ONG Entretodos, creada en España con incorporaciones belgas, italianas, canadienses, uruguayas, y, ahora, brasileñas :). Desde hace cinco años Entretodos desarrolla proyectos maravillosos para estas comunidades que rodean Bodhgaya (estado de Bihar), y uno de ellos ha sido una escuela de secundaria, con los alumnos más destacados de la aldea.

Desde que llegué aquí, hace poco más de dos semanas, cenamos algunas veces con los niños, y empecé con ellos un taller de yoga, risoterapia y teatro, compartiendo mucha luz y alegría. Es difícil describir lo que sentí al cantar mantras y mezclar asanas con ejercícios de teatro, risa y payaso; el amor con el que me acogieron y la disciplina y atención que han dedicado a las clases están aún vibrando dentro de mi y, más que nunca, siento la llamada para continuar este proyecto en Brasil y Portugal, mis otras dos casas además de India y España.

Ayer tuve el placer de acompañar a Ana, Guillermo y Begoña, pareja uruguayo-española, Sergio, Patri y Jason, además de los miembros indios, en una aventura en moto por la aldea de Harli, donde muy pronto harán otra escuela. Allí realizaron una actividad cultural con los niños, mostrándoles en cartales cómo viven sus amigos de una escuela en España, y al final plantaron 9 árboles, entre ellos mangos, limoneros, guaiabas, bodhtree (el árbol del Buda) y un futuro enorme banyano. Los niños hiceron un gran círculo alrededor de los árboles y cantaron mantras para que las plantitas crezcan sanas. En unos 5 años, la plantación de estos árboles cambiará muchísimo el ecosistema alrededor de la aldea. Fue un día memorable, como han sido todos estos días por aquí, dando clases de yoga para la gente de la ONG por las mañanas, para los niños de la secundaria por las tardes, y descubriendo nuevos talentos culinarios vegetarianos :)

Bendiciones a los pasteles de queso, y a todas las flechas que me hiceron llegar a Bodhgaya. Y gracias a ti, mi Ana querida, por cruzarte en mi camino y regalarme un nuevo sentido para la vida. Y como ya dice Mercedes Sosa: gracias por la vida que me ha dado taaaaaaaaaaanto.

Amor

Paula Duarte
hispano-brasileña, hindo-portuguesa, instructora de yoga, risoterapeuta, y cocinera a tiempo completo.